Nextcloud fully supports WebDAV protocol, and you can
connect with any application that supports WebDAV protocol.
Comes with Nextcloud are Desktop client and Mobile client, which you can download and install. Both clients enable you to access your files via WebDAV.
Please refer to the following URL for further information https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/en/files/access_webdav.html